说真的，ETH中文名字叫什么这事，十个散户九个答不对

导读： 以太坊这个名词对应的中文名称, 在直白的说法里其实就是两个汉字, 也就是以太, 可是如果真的去加密货币相关的网络社区中走一圈的话, 就能够观察到...

以太坊这个名词对应的中文名称, 在直白的说法里其实就是两个汉字, 也就是以太, 可是如果真的去加密货币相关的网络社区中走一圈的话, 就能够观察到, 能够正确无误地直接称呼出这个名字的人数比例竟然低于百分之五十, 仅仅是针对这一个名称的用法问题, 都能够引发多个不同观点群体之间的争执, 这样的现象确实显得非常不合常理。

ETH中文名是什么

官方给的中文译名那就是“以太”, 所以说起ETH这个事物, 严格来讲它应该叫做以太币, 这种取名的做法跟比特币名字里的“比特”是一样的路子, 中间根本就没有什么让人意想不到的悬念存在, 但是偏偏就是有某些人没有办法把这个名字给记住到位。

V神当年选Ethereum这个词，灵感来自19世纪物理学的"以太"假说，就是那个被爱因斯坦干翻了的、光传播所依赖的介质。所以这名字背后有整段科学史撑着，真不是谁拍脑袋编出来的。

ETH中文名怎么来的

“以太”这两个字, 其实是在早期的中文社区翻译过程当中就确定下来的事情, 已经过去十几年的时间了, 基本上没有谁再去改动过它。

可是如果你去翻阅那些旧有的帖子内容的话, 就会看到有的人称它为“以太坊币”, 也有人写成“乙太”这样的写法, 各种各样的称呼都有, 从这些现象当中能够看得出来, 最早期的翻译工作确实是比较混乱的。

简单来说, 以太坊它是那个底层的操作平台, 然后以太币, 它是运行在这个平台上面的那种原生的代币, 这俩东西它们完全不是一码事。不过, 大家在平时闲聊的时候经常把它俩混在一块叫, 也没有说谁非要真的去较这个真劲, 所以基本上也就凑合着用算了。

如果在下次有人过来问你以太坊的中文名称具体是什么的话, 你只需要甩出两个汉字也就是“以太”这样就可以了, 说多了就是废话, 不要给自己制造堵心的感觉了。